-
1 free paper
торг., СМИ бесплатная газета* (газета, которая распространяется бесплатно и существует за счет дохода от публикации рекламных объявлений)Syn: -
2 non-commercial publication
СМИ, эк. некоммерческое издание (газета или журнал, издаваемый не ради получения прибыли; содержит статьи на культурные, образовательные, экологические и иные общественные темы; часто распространяется бесплатно)Ant:Англо-русский экономический словарь > non-commercial publication
-
3 not for sale
1) Общая лексика: не продаётся2) Экономика: не для продажи3) Реклама: распространяется бесплатно4) Деловая лексика: непродаваемый -
4 Oyate Wicaho
"Ояте уичахо"Газета дакотского отделения Движения американских индейцев [ American Indian Movement]. Издается с 1980, в поселке Поркюпайн [Porcupine] в резервации Пайн-Ридж [ Pine Ridge Reservation], шт. Южная Дакота. Тираж 15 тыс. экз., распространяется бесплатно. (На языке дакота [Dakota] - "Глас народа")English-Russian dictionary of regional studies > Oyate Wicaho
-
5 Watchtower, The
"Уочтауэр" ("Сторожевая Башня")Журнал, основной печатный орган секты "Свидетели Иеговы" [ Jehovah's Witnesses]. Основан в 1879. Издается тиражом в несколько миллионов экземпляров на 145 языках и часто распространяется бесплатноEnglish-Russian dictionary of regional studies > Watchtower, The
-
6 yellow pages
"Желтые страницы"Отдельный том или часть телефонной книги, которые содержат список учреждений и фирм по тематическим разделам; внутри раздела учреждения и фирмы перечисляются в алфавитном порядке. Справочник печатается на бумаге бледножелтого цвета. Распространяется бесплатно телефонной компанией. Рекламный девиз издания: "Пусть за вас походят пальцы" ["Let your fingers do the walking"].English-Russian dictionary of regional studies > yellow pages
-
7 Crippleware
ПО Программа с ограниченной функциональностью, которая распространяется бесплатно. За полную версию такой программы придется заплатить.English-Russian dictionary of computer abbreviations and terms > Crippleware
-
8 Donationware
ПО Программа за пожертвования Программа распространяется бесплатно, но пользователь может финансово поддержать разработчика на добровольной основе.English-Russian dictionary of computer abbreviations and terms > Donationware
-
9 Yellow Pages
[ˌjeləu'peɪʤɪz]сущ.; = yellow pages"Жёлтые страницы" (справочник с информацией самого широкого характера об организациях, учреждениях и предприятиях, распределённых по тематическим областям, географическому принципу и т. п.; первоначально в США: отдельный том или часть телефонной книги, где указываются телефоны и адреса государственных организаций и различного рода торговых и сервисных фирм; печатается на жёлтой бумаге и распространяется бесплатно) -
10 travel
1. Ihe is travelling он сейчас путешествует; he spent most of his life travelling большую часть своей жизни он провел в путешествиях /в поездках/; which is the best way to travel? как лучше всего путешествовать?2. II1) travel in some manner the horse travels slowly лошадь передвигается медленно; news travelled slowly in those days в те дни новости распространялись медленно; bad news travels fast /quickly/ плохие новости быстро распространяются, = худые вести не лежат на месте, плохая молва на крыльях летит; wine (fruit, etc.) does not travel well вине и т.д. портится при перевозке2) travel in some manner travel alone (cheaply, extensively, incognito, together, etc.) ездить /путешествовать/ в одиночку и т.д.; travel in state путешествовать в сопровождении свиты, ездить с официальными визитами; your boy is too old to travel free by rail ваш мальчик уже взрослый, он не может бесплатно ездить в поезде; travel somewhere travel abroad (south, west, etc.) ездить /путешествовать/ за границу и т.д.3. IIItravel smth. travel a hundred miles (thousands of miles, a long way, etc.) проехать сотни миль и т.д.; travel first (second, third) class ездить /путешествовать/ первым и т.д. классом; we travel this road мы ездим по этой дороге4. IVtravel smth. in some manner travel a country from end to end проехать по стране из конца в конец, объездить страну от края до края; travel the country from top to bottom объездить страну вдоль и поперек5. Vtravel some distance in some time travel forty miles an hour (thousands of miles a second,1)000 miles a day, etc.) проходить /проезжать/ сорок миль в час и т.д.; light travel thousands of miles a second в /за/ секунду свет распространяется на тысячи миль6. XVtravel in some state light travels faster than sound скорость света превышает скорость звука, свет распространяется быстрее, чем звук; oxen travel slower than horses волы передвигаются медленнее, чем лошади; news travels fast новости быстро распространяются7. XVI1) travel around (over, across, etc.) smth. travel around the (whole] world (over many lands, all over Italy, over /across, through/ a country, throughout France, about France and Italy, across /on/ the continent, etc.) путешествовать /ездить/ по всему меру /свету/ и т.д.; I have travel-led in many countries я побывал во многих странах; travel to smth. travel to a foreign country (to Europe, to other countries, etc.) поехать в чужую страну и т.д.; travel by smth. travel by railway /by railroad/ (by land, by sea, by water, etc.) путешествовать /ездить/ по железной дороге и т.д.; travel by motor car путешествовать в машине; travel for smth. travel for one's pleasure (for improvement, etc.) путешествовать для своего удовольствия и т.д.; the doctor advised me to travel for my health доктор посоветовал мне отправиться в путешествие, чтобы поправить здоровье; travel for some distance travel for thousands of miles проехать тысячи миль; travel for some time travel for three months путешествовать в течение трех месяцев; travel with smb. travel with friends (with one's parents, with one's tutor, etc.) путешествовать с друзьями и т.д. || travel in good company путешествовать в хорошей компании /в хорошем обществе/; travel under an assumed name путешествовать под вымышленным именем2) travel for smth., smb. travel for a firm (for a firm of jewellers in the City, for a business house, for a London publisher, etc.) ездить в качестве коммивояжера какой-л. фирмы и т.д.; travel in smth. travel in certain goods /wares/ (in carpets, in vacuum cleaners, in women's hats, in cotton goods, etc.) торговать какими-л. товарами в качестве коммивояжера и т.д.; he travels a great deal in his work no своей работе он много ездит || travel on business ездить по делам3) travel along smth. travel along a road (along a peaceful valley, along a rail, along rails, etc.) ехать /двигаться/ по дороге /вдоль дороги/ и т.д.; gas travels along this tube газ проходит по этой трубе; the goods travel along the conveyor товары движутся по конвейеру; travel from smth. to smth. travel from one part of the workshop to another перемещаться из одной части цеха /мастерской/ в другую; travel through smth. travel through the air перемещаться /двигаться/ в воздухе; travel in smth. light and sound travel in waves звук и свет распространяются волнами; travel at some speed travel at the rate of... (at four miles an hour, etc.) перемещаться /двигаться/ со скоростью... и т.д.; travel at some time how fast was the train travelling at the time of the accident? с какой скоростью шел поезд, когда произошел несчастный случай?4) travel over smth. (о взгляде) the general's eyes travelled over the enemy's position генерал рассматривал вражеские позиции8. XIX1travel like smth. nothing travels like light ничто не распространяется /не движется/ так быстро, как свет9. XXI1travel smth. in smth. travel many miles in a day (thousands of miles in a second, etc.) проходить расстояние во много миль за /в/ день и т.д.; а horse travels some fifty miles in a day за день лошадь проходит около пятидесяти миль; we travelled two hundred miles in one day за один день мы проехали двести миль; travel the whole world in search of novelty объехать весь мир в поисках чего-л. новенького -
11 Extra M
Общая лексика: Экстра М (самая крупная в России рекламная газета, которая бесплатно распространяется в ряде городов / the largest advertising Russian paper having free circulation in many cities and towns) -
12 White Pages
"Белые страницы"Отдельный телефонный справочник или раздел в телефонной книге, где содержится полный алфавитный список абонентов, проживающих в данном населенном пункте, с номерами телефонов и адресами, за исключением непубликуемых номеров [ unlisted number]. Издается ежегодно и бесплатно распространяется телефонной компанией среди абонентов; имеется во всех телефонных будках.ср yellow pagesEnglish-Russian dictionary of regional studies > White Pages
-
13 public service
сущ.1)а) обычно public services общественные услуги (коммунальное и медицинское обслуживание, общественный транспорт, уборка мусора)This directory is provided as a public service to the community. — Этот справочник распространяется среди населения бесплатно.
a career in public service — карьера на государственной службе, карьера государственного служащего
3) государственное или муниципальное теле- и радиовещание ( некоммерческое) -
14 Flex
[`fleks]www прог технология «Флекс».▫ Инструментарий для разработки интернет-приложений в рамках сервисно-ориентированной архитектуры. Возник как надстройка над Adobe Flash. Исходный код этой технологии распространяется компанией Adobe бесплатно, технически функционал подходит для создания корпоративных веб-приложений. Имеет интегрированную среду разработки Flex Builder.English-Russian dictionary with terms in the field of electronics > Flex
См. также в других словарях:
Список СМИ Вологодской области — Содержание 1 Областные СМИ 1.1 ТВ 1.2 Радио … Википедия
Средства массовой информации Сургута — Средства массовой информации города Сургута представлены ниже. Содержание 1 Газеты и журналы 1.1 Газета «Сургутская трибуна» … Википедия
nanoCAD — Тип Программы САПР Разработчик Нанософт … Википедия
Сан-Франциско — (San Francisco) История образования города Сан Франциско, географические характеристики Сан Франциско, культура Сан Франциско Землетрясение и пожар в Сан Франциско в 1906 году, география и климат Сан Франциско, кварталы и парки San Francisco,… … Энциклопедия инвестора
Сергиев Посад — Город Сергиев Посад Флаг Герб … Википедия
Коряжма — Город Коряжма Флаг Герб … Википедия
NanoCAD — Тип Программы САПР Разработчик Нанософт Операционная система Windows Язык интерфейса … Википедия
FAR Manager — типичный вид FAR Manager … Википедия
Братск — У этого термина существуют и другие значения, см. Братск (значения). Город Братск Флаг Герб … Википедия
Left 4 Dead 2 — Разработчик … Википедия
Opera — Иное название этого понятия «Опера»; см. также другие значения. Opera … Википедия
